Perdu!

 

1. Aerodrome de Saint-Dizier, Air Force Base 113, in the pays de Champage-Ardenne, I think.

   Posted by Rickvid in Seattle       04/20/2007  at  03:30 PM  



2. Rather, pays de Champagne, region Champagne-Ardenne.

   Posted by Rickvid in Seattle       04/20/2007  at  03:32 PM  



3. Sorry, I don’t speak French. Are you surrendering Skipper?

   Posted by mojoe       04/20/2007  at  03:47 PM  



4. Rickvid: non. Ce n’est pas.

   Mojoe: Surrender? Nevair, mon ami.

   I’m just raising the difficulty level so our Zoomies can have a little fun with both Google and Babel Fish.

   Que sera, sera. 

   Posted by The Skipper       04/20/2007  at  03:55 PM  



5. Do you mean to tell me I’ve actually stumped you guys?

       Hooray! I win the Golden Compass Trophy today!

   Posted by The Skipper       04/20/2007  at  04:42 PM  



6. http://en.wikipedia.org/wiki/Avord_Air_Base

   Posted by The Skipper       04/20/2007  at  04:44 PM  



7. French is not that bad, one notch over a free translation service on the internet. ;)

   Posted by Matt714       04/20/2007  at  05:21 PM  



8. Sorry Skipper, but that doensn’t look French. Where is the surrender flag?

   Posted by Jeremy       04/20/2007  at  05:49 PM  



9. And where are the brown trousers the officers have to wear? C’est la merde!

   Posted by Macker       04/20/2007  at  09:23 PM  

Commenting is not available in this weblog entry.